Müssen meine Kunden irgendeine Software installieren?

Nein.

Deine Kunden benötigen nichts außer einem Internetzugang und einem einigermaßen aktuellen Browser wie Firefox, Chrome oder einen aktuellen Internet Explorer (ab Version 9).